Il ne s’agit pas de la fin de cette belle aventure, comme tu l’écris!…Le véloblog n’est pas mort! Vive le véloblog! Et puis tous ces moments intenses que tu as vécus, toute cette richesse d’humanisme, voire d’humanité, que tu as engrangée, tous au long de ces jours, tu auras besoin d’en continuer le partage, que nous attendant avec envie, comme des “goulus”! Alors, comme le suggérait Bruno, je crois, un bon petit livre nous rassasierait peut-être ?
Par ailleurs, je tiens à te remercier de tous ces bons moments, racontés avec bonheur, et malgré des passages humainement difficile à supporter (comme ces gens qui acceptent de voir détruire leur village, pour garder leur travail…absurdité absolue de la vie dite moderne!). Et tout ceci va dans “le vrai sens de la vraie vie”, tout du moins pour moi! Continue ainsi!!! Je suis très heureux de voir tout ce que tu es capable de faire, et pour moi, “ce n’est que du Bonheur”
Je t’embrasse très affectueusement. Papa Shadokk!… A très bientôt!

Ich finde auch derjenige/diejenige mit den meisten Kommentare sollte etwas gewinnen, auch wenn es aussieht als würde der Gewinner schon feststehen ;)

A quand le prochain projet? Les idées ont fusé pendant cette semaine. Que mettra en place Charlotte et son équipe de choc? Je suis vraiment ravie d’avoir participé à cette équipée, rencontré plein de gens, partagé des moments forts et sympathiques, expérimenté le système D et la méthode Zen…avec une belle dynamique de groupe (même sans traduction simultanée ;p) Alors à bientôt pour d’autres aventures!

Oui Hervé, c’est bien ça ! Et comme disait Charlotte dans le train qui nous ramenait d’Ahlbec à la frontière vers Berlin, certains acteurs du veloblog rencontrés au hasard des chemins n’ont pas accès à internet… Je crois qu’ils seraient très heureux , au même titre que les veloblogueurs, de pouvoir lire et apprécier tous les articles, photos et commentaires dont Charlotte est à l’origine. En témoignent les appels assidus de certains d’entre eux pour marquer quotidiennement sur une carte routière l’avancée de Charlotte le long de la frontière !
Une autre histoire humaine, un autre budget…
Je suggère d’ailleurs, le moment venu, que les veloblogueurs intéressés participent à l’autofinancement du velobouquin, du moins de quoi amortir les coûts de maquettage et d’impression des premiers exemplaires ?! A moins que de nouvelles subventions ne tombent des cieux européens ?

En tout cas j’attends déjà avec impatience les prochains rendez-vous du veloblog, et en particulier les expositions photographiques prévues à Berlin et Varsovie, en espérant être de la partie cette fois encore. D’autant que cette semaine passée, et avec la volonté de Charlotte, j’ai pu mettre ma patte dans la galerie du veloblog…

Hallo Charlotte,
Erst einmal herzlichen Glückwunsch, dass Du Deine “Wanderung” so gut durchgehalten hast und am Ziel angekommen bist. Wir bewundern Deine Kraft, Dein Willen und Deine Ausdauer.
Wir hoffen für Dich, es ist nicht Dein letztes Unternehmen in diese Richtung gewesen. Es gibt nicht viele, die so sind wie Du. Die heutzutage einfach drauflosgehen und sehen, was passiert.
Du mit Sicherheit einen großen Teil dazu beigetragen, viele (nicht nur Deine) Vorurteile anderen Kulturen gegenüber abzubauen.
Wir sind schon gespannt, deine Erlebnisse als Buch zu sehen, falls Du die Absich hast, ein Buch über die Tour zu verfassen.
Bis zu Deinem nächsten Unternehmen, bei dem wir Dich sicher wieder gern begleiten (dann vielleicht ein bisschen aktiver) …
liebe Grüße von der Wasserwacht Forst(Lausitz)
Petra und Anderas

Leider habe ich dieses blog erst nach Abschluß der Fahrt gefunden und habe auch noch nicht alles gelesen. Das, was ich bisher gelesen habe (den Monat Juli), finde ich sehr interessant, und ich bin gespannt auf den Rest, auch weil ich selber schon oft zwischen Guben und Greifenhagen auf beiden Seiten der Oder mit dem Fahrrad unterwegs war (die Neiße zwischen Guben und Zittau kenne ich leider bisher noch nicht, mal von einem Abstecher nach Forst abgesehen).
Auch andere sind auf dieser Strecke schon geradelt und haben sich dafür eingesetzt, “die Grenze durch’s Radfahren zu öffnen”, so zum Beispiel die deutschen und polnischen Grünen am 24. Juni 2007. Einige Eindrücke von dieser Radtour von Guben nach Frankfurt auf beiden(!) Seiten der Oder und der Neiße findet man z.B. hier:
http://www.julia-seeliger.de/
http://zieloni.org.pl/articles.php?id=1249
http://www.markus-roehling.eu/?p=129
http://www.markus-roehling.eu/?p=150
Malheureusement j’ai trouvé ce blog seulement après que Charlotte a fini son voyage et je n’ai pas encore lu tout. Mais la lecture du mois de juillet était très intessante et je suis curieux de lire le reste, surtout parce que j’ai souvent fait de tours en bicyclette entre Guben et Greifenhagen aux deux cotés de l’Oder et Neiße (jusqu’à moment je n’ai connais pas la Neiße entre Zittau et Guben (sauf à Forst)).
Aussi une groupe de Verts polonais et allemands a organisé une action pour , le 24 juin 2007. Quelques impressions (seulement en Allemand et Polonais) de ce tour aux deux(!) cotés de l’Oder et de la Neiße on trouve à ces sites:
http://www.julia-seeliger.de/
http://zieloni.org.pl/articles.php?id=1249
http://www.markus-roehling.eu/?p=129
http://www.markus-roehling.eu/?p=150

Hallo Charlotte

Auch von uns die besten Grüße und Glückwünsche, dass du diese Strapazen auf dich genommen und durchgehalten hast. Dafür hast du unser aller Respekt. Wir hoffen dass du deine gesammelten Erfahrungen über die Leute beiderseits der Neisse in deiner weiteren journalistischen Laufbahn verwenden kannst um unsere Gegend aber auch unsere Probleme und Hoffnungen einer vielzahl von Leuten bekanntzumachen. Dafür und für deinen weiteren Weg alles Gute und viele Grüße aus Groß Bademeusel.

Bon, j’ai mis un peu de temps à revenir faire un tour après la si jolie fin de ta belle aventure, mais je pense bien souvent à toi et à ton extraordinaire projet, en me promettant de venir moi aussi ajouter mon dernier petit mot.

Un grand merci pour cette superbe aventure. Je crois que le mot humanisme résume en effet terriblement bien à la fois ta propre philosophie et l’accueil et le soutien que beaucoup t’ont apportés. Humanisme… un beau projet d’avenir pour notre Europe, si vieille et si jeune : à te lire, on se dit qu’il y a beaucoup encore à faire… et tant à réaliser ! Un livre qui rassemblerait tes récits et photos y contribuerait joliment : penses-y !

J’espère que tu peux maintenant te reposer un tout petit peu et savourer tes moments Véloblog. Un très très grand merci pour avoir si bien su partager tous ces moments avec nous et à très bientôt, j’espère.

Ich finde jetzt sieht man auf der Presse-Seite auch sehr gut warum es eben nicht “nur” ein gemütliches die Grenze langradeln und sich mit ein paar Leuten unterhalten war. ;)

EU

RE

KA!

YOUPI!

YES!

OUAIS!

J’ai enfin trouvé une idée

GE

NIA

LIS

SI

ME

pour participer au

CON

COURS!

Zut!

J’ai oublié laquelle en cours de route…

Ah!

Si!

C’est ça!

Signé: Papa SHADOK qui pompe, qui pompe, qui pompe, qui pompe, qui pompe, qui pompe, qui pompe,qui pompe, qui pompe, qui pompe,qui te pompe, euh, milles excuses, qui pompe, qui pompe, qui pompe… pou regonfler le Véloblog!!!!

Wir sollten unseren SPAM-Filter besser trainieren. ;)

Bien que parfaitement conseillé
Par l’élégante Pauline D.
J’ai tardé plus que de raison
Pour poster ma contribution
A ce blog que je connais peu
Mais qui respire la bonne humeur
A tous ces gens soudain heureux
De tant d’effort et de sueur
Donc je dis juste un grand bravo
D’avoir changé ma vision
De cet objet un peu abscons
Qui s’appelle… mon vélo